Keine exakte Übersetzung gefunden für ميزة الوصول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ميزة الوصول

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Du fait de la diffusion des TIC dans les pays en développement et de l'amélioration relative de l'accès à Internet au cours des dernières années, de nombreuses OGD nationales telles que des offices nationaux de tourisme, ont mis au point des sites Web de tourisme électronique avec l'objectif d'atteindre directement les consommateurs au niveau mondial.
    وبانتشار تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في البلدان النامية والتحسن النسبي الذي ميز إمكانية الوصول إلى الإنترنت في السنوات الأخيرة، طور العديد من مكاتب إدارة الوجهات السياحية الوطنية، كمكاتب السياحة الوطنية، مواقع على الإنترنت للسياحة الإلكترونية بهدف الوصول مباشرة إلى الزبائن في جميع أنحاء العالم.
  • Une étude exhaustive sur les fonds envoyés d'Espagne en Amérique latine a été menée en 2002, et les résultats en ont été diffusés parmi les institutions financières grâce à des séminaires, les principaux résultats étant la signature d'accords entre des institutions financières espagnoles et latino-américaines qui ont débouché sur une réduction notable des commissions; b) celles qui visent à favoriser l'entrée sur le marché de nouveaux agents ayant éventuellement un avantage comparatif pour ce qui est de toucher la population des zones rurales, les bureaux de poste par exemple.
    وقد أجريت دراسة شاملة للتحويلات المرسلة من إسبانيا إلى أمريكا اللاتينية في عام 2002 وعممت نتائجها على المؤسسات المالية من خلال حلقات دراسية، وقد كان من نتائجها توقيع اتفاقات بين المؤسسات المالية الإسبانية والأمريكية اللاتينية وأدت إلى تخفيض كبير في الرسوم؛ ب) رعاية دخول السوق من قبل العملاء الجدد الذين يمكن أن تكون لهم ميزة تنافسية في الوصول إلى السكان في المناطق الريفية مثل مكاتب البريد.
  • Face aux problèmes de la région, la CAMI a, ces deux dernières années, organisé des réunions sous-régionales afin de définir les priorités dans chaque secteur, sur la base des avantages compétitifs ainsi que des mécanismes pour pénétrer l'arène commerciale mondiale, afin d'aider l'ONUDI à mieux cibler ses services et ses programmes compte tenu des préoccupations des pays africains en termes de facilitation du commerce et d'accès aux marchés.
    وفي إطار معالجة مشاكل المنطقة، نظم مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين خلال السنتين الماضيتين اجتماعات دون إقليمية لتحديد الأولويات القطاعية بالاستناد إلى الميزات النسبية والآليات اللازمة للوصول إلى الساحة التجارية العالمية وذلك بهدف مساعدة اليونيدو على تحسين مواءمة خدماتها وبرامجها من أجل معالجة الشواغل المتنامية للبلدان الأفريقية فيما يتعلق بالتجارة وتيسير الوصول إلى الأسواق.